Latest News
- צניחה בסיוע החוץ לרשות הפלסטינית
- חג הסוכות \ שמואל אביב
- קרוב ל 300,000 ילדים נדבקו בקורונה ביום הראשון ללימודים
- הרפובליקנים מתעקשים לירות לעצמם ברגליים
- יום כיפור – מחג כיפי שמח ליום צום ותענית \ שמואל אביב
- דבר המערכת: יוחזר המנדט
- פרשת וילך על ההסתר
- פרשת וילך העברת ההנהגה
- פרשת וילך: בדרך שאדם הולך
- פרשת וילך: על התורה ועל השירה
- בלינקן: “מתקרבים לוותר על הסכם הגרעין עם איראן”
- שני יהודים נותרו בקאבול. שלום לא היה ביניהם
- היהודי האחרון עזב את אפגניסטן: “יחגוג את סוכות עם המשפחה בניו יורק”
- סירה, אופנוע בתוך מנהרה ומסוק: הבריחות מהכלא הנועזות ביותר בהיסטוריה
- שנה טובה \ שמואל אביב
- מרוסיה הצארית ועד היישוב שידע ושתק: כך התקבע המספר שישה מיליון
מה פתאום אזני המן? אז ככה \ שרה כהן
חשבתם בכלל פעם מדוע זכה המן הרשע שנאכל עוגיות מתוקות וטעימות לזכרו? למה מגיע למי שרצה להשמיד את היהודים, למיני היטלר כמו המן להנציח את שמו על עוגיה? חפרתי וחפרתי בניסיון למצוא תשובה משכנעת ולא הצלחתי, אבל בדרך עליתי על העובדה שמי ש”אשמים” באבסורד הזה אלה הנם חברי הוועד ללשון העברית, שבשנת 1912 קבעו משום מה ששמה העברי של העוגיה היידישאית “הומן טאשה”, יהיה “אזני המן”. למה? ככה.
בראשית הייתה עוגיה גרמנית שהגרמנים קראו לה “מון טאשה”, בעברית תקנית התרגום אמור להיות “כיסוני פרג”, “מון” בגרמנית – “פרג” בעברית, “טאשה” בגרמנית – “כיס” בעברית.
לפני שהוועדה ללשון העברית בחרה לקרוא לעוגיה הזאת “אזן המן”, אמצו אותה יהודי מרכז אירופה והעניקו לה שם אידי. ה”מון” הפך בעזרתם וביוזמתם ל”הומן” – “פרג” ביידיש, וה”טאשה נשאר “טאשה” – “כיס”. עד כאן גלגולי שמה של העוגיה. ועכשיו בואו וננסה להבין למה דווקא המן הרשע קיבל את הכבוד שהעוגיה הזאת תתקשר דווקא אליו.
נתחיל ביהודי גרמניה ואיטליה, שמדרש אגדה שהסתובב בקרבם סיפר שהמן הרשע הגיע אל אחשוורוש כשהוא מדוכא ומובס. בשפה העברית העשירה ובלשון העם, הוא הגיע ב”אזניים קטופות”. מכאן ועד הדרך להסבת השם ל”אזני המן” הייתה קצרה.
מי שהציעו את השם ‘אוזני המן’ היו יהודי גרמניה ויהודי איטליה. מדרש אגדה יהודי מספר שהמן הרשע התייצב אצל המלך אחשוורוש כשהוא אבל וחפוי-ראש. “אוזניו היו מקוטפות”. אותם יהודים חביבים הציעו על כן לכנות את העוגיה שצורתה מזכירה צורת אזן, “(לבעלי הדמיון המפותח לדעתי), “המן טאשס”, “המן” עבור האזניים הקטופות, ו”טאשס”, כי הן היו טאשס – כיסונים
צירוף השם “המן” לעוגיות, הפך אותן באופן מיידי לעוגיות של פורים. שימו לב, עד עכשיו אין זכר למילה “אזן” בהקשר לשמה של אותה עוגיה, וההסכמה הכללית הייתה שהעוגיה הזאת איננה אלא כיסון פרג חביב שנקרא “המן”.
כך חלפו עברו להן מאות שנים שבהן העוגיה של פורים נשאה בגאווה את הכינוי “הומן טאשה”, עד שהגיעה המאה ה 20, שבה התנועה הציונית ניסתה להתאים לשפה העברית המודרנית את השמות והביטויים האידיים. “ההומן טאשה”, שמה האידי של העוגיה עד היום, הפך לאחד היעדים האסטרטגיים למתקפה הלשונית הזאת, ואחרי שבעה ימים ושבעה לילות של דיונים, שבהם העם עמד מתוח והמתין לתוצאות בכיכרות, יצא העשן הלבן והודעה מסעירה בצדו: “בעברית יהיה שמה של העוגיה הנ”ל – אזן המן”, וכל העיר צהלה ושמחה.
אז למה בכל זאת עוגיה משולשת, ולא משנה איך היא מכונה דווקא בפורים? מה יש בה שהופכת אותה לכשרה לשרת בקודש הפורימי? יש אומרים שזה בגלל שהעוגיות האלה מסמלות את החג יותר מכל. למה? המצדדים בהסבר הזה מציעים לנו לעיין שוב במגילת אסתר ולגלות שסביב הסיפור הלא כל כך טעים, יש גרעין מתוק של תשועה והצלה. אזני המן עשויים מבצק סתמי ובנלי מבחוץ, כשהטעם כולו בתוכו פנימה. הסבר משכנע? תלוי בקורא.
כנראה שיש לנו בני האנוש צורך להמציא לכל חג מאכל אופייני משלו. עוגיות משולשות עם מילוי מתוק, ענו על הצורך היהודי להתאים מאכל לחג הפורים, מה עוד ששמו נשמע כל כך מבטיח.
מה שנשאר לברר זה למה דווקא משולש? את העובדה שכדי להשוות את המשולש הזה לאוזן צריך באמת דמיון מפותח וכושר אלתור מעולה כבר ציינו, אז בואו וננסה למצוא תירוץ – או תירוצים אחרים. אז הרי לכם כמה תירוצים כאלה: א. המן הרשע התאפיין ב 3 תכונות עיקריות: הוא היה פושע, מנוול ורשע, והרי לכם משולש. ב. בימים הקדומים היה נהוג לקצץ את אזניהם של הפושעים, ובמגילה כתוב: “ופני המן חפו”. למה הם “חפו”, הוא נכנס אל המלך כשעיניו חשוכות כשהוא אבל וחפוי ראש. בסגנוןן ההגדה של פסח: חפו – אחת, עיניו חשוכות – שתיים, ואבל וחפוי ראש – שלש. אמור מעתה: “זה הרי משולש”.
ועכשיו קצת יותר ברצינות: ג. כנראה שבתחילת המאה ה 17, קונדיטור גרמני בשם וינסנט פטמילך, הנהיג פוגרום ביהודי פרנקפורט וגירש אותם מהעיר. רק אחרי 6 חדשים עצרו אותו השלטונות והיהודים יכלו לחזור לבתיהם. פטמילך נידון למוות וראשו נערף בכיכר העיר. אבל לפני טכס עריפת הראש, היה אז נוהג לקצץ את אזניו של הנידון למוות, אולי כדי שיסבול קצת כאב לפני החידלון הסופי. והרי לכם קשר בין רשע לאזניים, שיכול בקלות להתקשר להמן הרשע. שהרי גם הוא הרי הוצא להורגד בכיכר העיר, וכמובן שלא יתכן שאזניו לא קוצצו קודם לתלייתו.
ויש עוד נסיונות להסביר את עניין המשולש: ד. יש אפשרות שלהמן היה כובע משולש, כדוגמת כובעו המפורסם של נפוליאון. די היה בשמועה הזאת כדי להפיח חיים בעוגיות המן משולשות, שבעזרתן ניתן למגר את הרשע. הרי בסופו של דבר גם נפוליאון הובס.
ומה דעתכם על ההסבר ה. – כאילו המנהג לאכול עוגיה משולשת גנוב בכלל מהנצרות? שהרי הנוצרים נוהגים לאכול ששה ימים לפני חג הפסחא שלהם – כשלשה שבועות אחרי פורים, עוגיות משולשות הקרויות “אזני יהודה”, לזכר “בגידתו” בישו של יהודה איש קריות. כנראה שיהודי מרכז אירופה החליטו לבצע מהלך נגדי הולם, להפוך את היוצרות ולאכול עוגיה משולשת משלהם לזכרו של צורר היהודים שהעניק לנו את חג הפורים.
תבחרו לעצמכם את ההסבר שנשמע לכם כמשכנע ביותר, ואכלו אזני המן לתיאבון.
Related articles
More in this category
תגלית נדירה בת אלפי שנים נמצאה בבטן של אליגטור עצום
שתי אבנים מוזרות למראה שנמצאו בתוך קיבת אליגטור ענק ממדים התגלו כשרידים מלפני כ-6,000 שנים וככל הנראה היו שייכים לילידים האינדיאנים – וכמובן שהתגלית גררה איתו מבול של שמועות על “את מי האליגטור אכל”
צייד נדהם ממה שמצא בתוך אליגטור מפלצתי באורך 4 מטרים ובמשקל מעל ל-330 ק”ג, לאחר שחתך את גופתו וחקר את תכולת קיבתו. שיין סמית’, שעובד במפעל לעיבוד בעלי חיים שנצודו במיסיסיפי שבארצות הברית, החליט להציץ אל תוך הבטן של האליגטור המת
נמל המפרץ ייחנך היום: “יום היסטורי למדינת ישראל”
16 שנים אחרי שרפורמת הנמלים יצאה לדרך ושש שנים אחרי שהחלה בנייתו, היום ייחנך נמל המפרץ בחיפה. יצחק בלומנטל, מנכ”ל חברת נמלי ישראל (חנ”י), אמר: “אירוע היסטורי של פעם בעשרות שנים”. צפו איך נראה הנמל החדש
אחרי כמעט 60 שנים שבהן לא נבנה נמל ים חדש בישראל, היום (ד’) זה יקרה: נמל המפרץ בחיפה, נמל מכולות מהמשוכללים שנבנו בישראל, ייחנך לאחר שש שנים של הקמה בעלות של 5 מיליארד שקלים וחצי. אל נמל המפרץ יצטרף בעוד מספר חודשים גם נמל דרום החדש.
פרשת השבוע
במהלך “שומר החומות”: זינוק חד במקרי האנטישמיות בארה”ב
דו”ח שפרסם ארגון הפדרציות היהודיות בצפון אמריקה, מצביע על עלייה משמעותית במקרי האלימות כלפי יהודים, במקביל למבצע ברצועת עזה • “רואים עלייה ברורה בקריאה לאלימות נגד יהודים”
תקיפת יהודים ברחובות ניו יורק , צילום: אלקסי רוזנפלד
לאחר שבשבועות האחרונים התפרסמו סרטונים רבים של תקיפות יהודים ברחובות ארצות הברית, דו”ח חדש של ארגון הפדרציות היהודיות בצפון אמריקה, מאשש את התחושות על עלייה במקרי האנטישמיות ברחבי ארה”ב.
לפי הדו”ח, במהלך תקופת מבצע “שומר החומות” נרשם זינוק של 80 אחוזים בכמות התקריות האנטישמיות ברחבי ארצות הברית, ערים כמו ניו-יורק, שיקגו ולוס-אנג’לס, ועד למדינות הדרום כגון טנסי ואריזונה.
אחרי שמונה שנים: השמאל בנורבגיה ניצח בבחירות וחוזר לשלטון
עם ספירת רוב קולות הבוחרים, מפלגות המרכז-שמאל ובראשן הלייבור, השיגו מאה מושבים • לצורך הקמת ממשלה דרוש רוב של 85 נציגים בפרלמנט • יו”ר הלייבור יונס גר סטיורה: “בתור המפלגה הגדולה ביותר, נבטיח שנורבגיה תקבל ממשלה חדשה ודרך חדשה”
יו”ר הלייבור הצפוי להתמנות לראש הממשלה החדש, צילום: אי.פי
סבא”א ואיראן הגיעו להסכם שיאפשר פיקוח על מתקני הגרעין
יו”ר הסוכנות לאנרגיה אטומית הסביר כי צוותי הפקחים וציוד מעקב יגיעו לאיראן כבר בימים הקרובים • “מצפה להיפגש עם ההנהגה האיראנית בקרוב”, אמר רפאל גרוסי
יו”ר הסוכנות הבינלאומית לאנרגיה אטומית (סבב”א), רפאל גרוסי, הודיע היום כי הסוכנות הגיעה להסכם עם איראן שיאפשר לסוכנות להמשיך ולפקח על מתקני הגרעין במדינה. גרוסי הגיע היום למדינה לביקור בזק במטרה להגיע להסכם שיאפשר את הפיקוח על תוכנית הגרעין של איראן.
רוז מקגוון: “אשתו של מושל קליפורניה הציעה לי עסקת שתיקה כדי שלא אחשוף את הארווי ויינסטין”
השחקנית חשפה בראיון כי לפני התפוצצות פרשת המפיק ההוליוודי, הוצע לה שוחד על מנת שלא תגלה על אודות התקיפה המינית שחוותה
השחקנית והאקטיביסטית רוז מקגוון חשפה בחמישי האחרון בראיון לטוק שואו הפוליטי של דייב רובין כי ג’ניפר סיבר ניוסם, אשתו של מושל קליפורניה הנוכחי גאווין ניוסם, יצרה עמה קשר מיד לאחר התפוצצות פרשת האישומים על תקיפה מינית ואונס על ידי המפיק ההוליוודי הארווי ויינסטין בשנת 2017 וניסתה לתווך “עסקת שתיקה” בינה לבין עורך דינו.
“היא התקשרה אליי כדי לקבוע פגישה והלכתי”, סיפרה מקגוון (48), אך אז הוסיפה כי כאשר הגיעה לנקודת המפגש וראתה את ניוסם מחכה לה, היא התמלאה בתחושת חלחלה, הסתובבה על עקבותיה וחזרה לרכבה.
נסראללה: מכלית הדלק הראשונה עגנה בסוריה, בחמישי יעבור המשלוח ללבנון
בנאומו הצהיר מזכ”ל חיזבאללה כי “מי שהימר שישראל לא תאפשר זאת, פספס שהיא בתסבוכת” • על הקמת הממשלה החדשה אמר: “לבנון בקריסה, צריך לשים בראש סדר העדיפויות את הפרנסה” • עוד ציין כי צפויה להגיע גם ספינה רביעית
מזכ”ל חיזבאללה חסן נסראללה נאם אמש (שני) והצהיר כי מכלית הדלק האיראנית הראשונה עגנה כבר בנמל בסוריה, ומטענה צפוי לעבור ללבנון. הוא הוסיף כי המכלית השנייה תגיע בימים הקרובים לאותו נמל, ושצפויה להישלח מכלית דלק רביעית.
“במהלך התקופה האחרונה ובמהלך הפלגת הספינה בים, היו לנו שתי אופציות – שהספינה תעגון בחופי לבנון כדי שתפרוק שם את מטענה או שתפליג לסוריה לנמל בניאס. כדי שלא לגרום מבוכה למדינת לבנון הלכנו על האופציה האחרונה. כלומר שתעגון בנמל בניאס, והמדינה הסורית הקלה על כך ואבטחה את המכלים להעברת הדלק”.
ביקור בנט במצרים: השלום הקר נראה לכמה שעות לוהט מאי פעם
שיחתם של רה”מ והנשיא המצרי בשארם א-שייח נגעה בנושאים רבים, אך יותר מכל עסקה במערכת היחסים ביניהם. המצרים עשו מאמץ חסר תקדים כדי להחצין את ביקורו של בנט ולשדר חום, אך ייתכן כי הקשר ביניהם יעמוד במבחן משמעותי כבר בשבועות הקרובים, על רקע ההסלמה ברצועת עזה
שעתיים וחצי אחרי תחילת הפגישה בארבע עיניים בין נשיא מצרים עבד אל-פתאח א-סיסי וראש הממשלה נפתלי בנט במתחם הנשיאותי בשארם א-שייח, היועצים של שני המנהיגים נתקלו בבעיה. נושאי השיחה שלהם החלו לאזול והרעב החל להציק. כשנפתחה הדלת התעוררה התקווה שהגיעה ארוחת הצהריים, אך זו נעלמה חיש קל כשהתברר שבנט וא-סיסי רק ביקשו לחדש את אספקת הקפה.
חקירה נפתחה באיטליה נגד סבו של איתן בירן בחשד לחטיפה בנסיבות מחמירות
בעיתון לה רפובליקה דווח שהחקירה נגד סבו של איתן בן ה-6, שמואל פלג, נפתחה בעיר פאביה שבצפון המדינה. “לאחר שגורש מההליכים והדיונים ודאג לבריאות של נכדו, הוא פעל באימפולסיביות”, אמרו עורכי דינו האיטלקים של פלג. מדובר בהמשך למאבק האפוטרופוסות בין המשפחות
חקירה נפתחה בעיר פאביה נגד שמואל פלג, סבו של איתן בירן בן השש שאיבד את משפחתו באסון הרכבל באיטליה, בגין חטיפה בנסיבות מחמירות – כך דווח היום (שני) בעיתון האיטלקי לה רפובליקה. שלשום דווח כי סבו של איתן חטף אותו, וככל הנראה הטיס אותו לישראל בטיסה פרטית שיצאה משוויץ.
ניגריה: חמושים שחררו 240 אסירים בפשיטה על בית כלא
החמושים ניהלו חילופי אש עם הסוהרים ופוצצו את חומת המתקן מדרום-מערב לבירה הפדרלית אבוג’ה, והצליחו לשחרר כמעט את כל האסירים. הרשויות פנו לציבור כדי שיסייע בתפיסת הנמלטים
חמושים פשטו על בית כלא בדרום-מרכז ניגריה ושחררו 240 אסירים – כמעט את כולם – כך אמרו היום (שני) הרשויות במדינה. המתקפה אירעה בשעות הערב המאוחרות של אתמול, כשהחמושים ניהלו חילופי אש עם הסוהרים בכלא בקאבה שבמדינת המחוז קוגי, מדרום-מערב לביר הפדרלית אבוג’ה. לפי משרד הפנים, חייל ושוטר נהרגו במהלך המתקפה, שבה פוצצו החמושים את חומת המתקן משלושה כיוונים, ושני סוהרים נעדרים.
היהודי האחרון מאפגניסטן חולץ: “יחגוג את סוכות עם משפחתו בניו יורק
זבולון סימן טוב בן ה-62 הוא היהודי האחרון שנותר על אדמת אפגניסטן, והוא פונה מקאבול בסוף השבוע האחרון יחד עם שלושים נשים וילדים שחולצו משם. זאת, לאחר נסיגת צבא ארצות הברית שהסתיימה בסוף חודש שעבר
היהודי האחרון באפגניסטן נמלט בסוף השבוע האחרון מהמדינה ממנה פונו הכוחות האמריקניים בחודש שעבר. הגבר, זבולון סימן טוב בן ה-62, הועבר משם יחד עם שלושים נשים וילדים שחולצו.
מי שסייע בפינויים של סימן טוב ויתר המפונים הוא איש העסקים הישראלי-אמריקני מוטי כהנא, שפרסם בחשבון הטוויטר שלו כי האחרונים פונו על ידי GDC incorporated, חברת האבטחה שבבעלותו.